I stood in a dusty classroom, flipping through a teacher's diary that felt more like a checklist than a tool. As an academic ...