A U.S.-born American citizen was being detained at the request of immigration authorities despite an advocate showing his U.S. birth certificate in court.