Taylor Swift stepped out for a date night with Travis Kelce donning an off-the-shoulder metallic dress in Las Vegas ... star’s stop at the Wynn’s XS nightclub as he was wearing the same ...