One of Britain's top universities is forcing local families out of affordable housing and 'ruining communities,' furious ...