Splicing the conductors inside the EMT raceway is prohibited by Sec. 300.13(A). If thermal expansion and contraction, or vibration caused this coupling to break, then perhaps a flexible wiring method ...