Doodles may seem like the perfect dog. They’re cute, fluffy, and often described as great for people with allergies. But there’s a growing group of dog lovers who aren’t on board.

Illustrator Lili Chin became fascinated with dog behavior in 2008 after her Boston terrier, Boogie, bit their landlord and ...