A deep-sea telescope has recorded the most energetic neutrino ever observed, shedding light on extreme cosmic events.