A gambling experiment has shown that pigeons like a flutter as much as humans – and that taking big risks in the hope of high rewards may be a fundamental part of our biological nature.