New episodes of “Leverage: Redemption” come out every Thursday at 3 a.m. ET through June 5. As noted above, ahead of Season 3, “Leverage: Redemption” was moved from Freevee, Amazon’s free streaming ...