It's so easy to give your pasta sauce a boost of umami-rich flavor -- you just need one classic British ingredient.