Vedder's work leveraging the fame and draw of his band's shows for curing epidermolysis bullosa (EB) has been turned into a "powerful" doc.