Coffee lovers have a sixth sense for finding exceptional brews, and in Jacksonville, their internal compasses point directly to a brick building with navy awnings where liquid alchemy happens daily.