Once seen as a producer of clumsy knock-offs, Chinese carmakers have catapulted to the forefront of the growing global EV industry.