There are many reasons you can get lower back pain when walking. Here's what may be causing your pain, and how to prevent and treat it.