The big one got attached to the Z axis, and the little one rides behind the extruder. I fired up the gcode from before and started to print, only to find that my nozzle stopped extruding mid way.

The easiest way to do this is simply to add another extruder and hotend to a printer ... and making sure each nozzle is at the correct Z-height is difficult. The best solution for multi-material ...