In a twist of political irony, a Catholic school in deep-red Oklahoma could end up making Reykdal’s case for him, with potentially dire implications for Washington state’s fledgling charter sector.