When someone accused of a crime in this small northwestern Montana town needs mental health care, chances are they’ll be locked in a basement jail cell the size ...