From easy, off-duty looks to unexpectedly dressy fits, here’s how to style the most underrated sandal of the season: thong ...