To gauge overseas investors’ positions on Japanese government bonds, one measure traders watch is the difference in next-day interest rate swaps quoted by the Japan Securities Clearing Corp. and the ...