Marvel Rivals now has a "legal aimbot" that console players can use to improve their gameplay. Here's how you can use it effectively.