Genghis Khan's warriors were among the fiercest of their time. But what rules were these terrifying soldiers made to live by?