Two recent court decisions could help shape the debate, and perhaps the law, on when children can be given puberty blockers and cross-sex hormone therapy.