Police are investigating after a mural in an iconic Melbourne laneway highlighting violence against women was vandalised with ...