The Bull Pen doesn’t need neon signs or social media stunts – it has something far more valuable: a legendary sirloin on toast that has steak lovers making pilgrimages from across the Golden State.