An old painting, described by its owner’s wife as ‘horrible’ for decades has turned out to be a Picasso worth ... cheap frame that he hung on his living room wall at his new home in Pompeii ...