An outbreak of the mosquito-borne virus in southern China has led to a pandemic-style response as authorities try to contain the spread.

The quarter-sized lump on Dennis Bladen’s buttocks puzzled his doctors at the Veterans Affairs medical center in Wilmington. For six months, they considered one diagnosis after another: They tested ...