Meta promised users that they can opt out of giving access to their social media content for AI training. Some are saying that the exit tool doesn't work.