This is Touch Type. It’s a free letter design tool that you can try right in your browser, developed by the German design studio Schultzschultz.