Homer's Odyssey laid the foundations for modern European literature, so it's a bold claim to say he'd be proud of Christopher ...