At the front of the room, Portland Shishimai Kai showcased a traditional Japanese lion dance known as Edo Kotobuki Jishi.

Inside these vibrant costumes are four young women, a rarity in the city’s lion dance scene, who have dedicated more than half their lives to mastering this traditional art form. They are the ...