Kate Cassidy appeared on the "On Purpose with Jay Shetty" wellness podcast in an episode Wednesday and detailed her grief, including how she was told about the One Direction alum's October death.