In a city obsessed with the newest, shiniest, most Instagram-worthy eateries, this humble diner with its weathered Coca-Cola sign and unassuming storefront is the antithesis of trendy. And thank ...