As guests scanned the room at a Friday party hosted by United Talent Agency, a mainstay of the White House correspondents’ dinner weekend, their eyes eventually — finally — fell upon a famous face.