THE air thick with chlorine, the deafening echo of children’s shrieks and the chaotic splash of a cannonball: it’s a quintessential school holiday afternoon at the local pool. For almost a quarter ...