Two dozen dead cats were stashed in the freezer, while the remains of newborn kittens were found inside old cat food boxes — as new details emerge about a putrid feline-infested Long Island home.