Swap meets, restaurants and other places at the heart of O.C.’s Latino community resemble ghost towns following aggressive federal immigration enforcement sweeps.