At the turn of the century, the expatriate novelist visited the U.S. for the first time in decades. He left feeling more ...