Aston Martin Lagonda Global Holdings Plc is limiting shipments of its luxury cars to the US to soften the blow of President Donald Trump’s auto tariffs.