The Army plans to grant upstart weapons maker Anduril control of one of its highest-profile and long-troubled projects known ...