Jack Schlossberg and Ann Coulter are on different sides of the political divide but found they had something in common following the death of Pope Francis.