Nearly 10 million Americans may be subject to the administration's collection program following the end of the five-year pause.