A mysterious group of prehistoric hunter-gatherers who once inhabited the southern Texas coast may have created music in a hauntingly unconventional way—by transforming human bones into instruments.

On a windswept ridge overlooking the plains of northern Oman, a pair of ancient cymbals lay buried beneath layers of plaster ...