The former imperial capital is both the symbol of Japan's temples and geishas and of globalized overtourism. And yet, blocks ...