David Wood never set out to study evolutionary science — let alone reinterpret one of the world’s most iconic military texts.

Japan has been a fertile source of inspiration for Studio Nicholson founder Nick Wakeman, who celebrated the 15th anniversary ...