Attempting to build off of a popular video game with different story direction, “Until Dawn” is an adaptation that fails to ...