Chaim Tovia, project manager at H2O Farms, which has a hydroponic lettuce greenhouse in Guilford that’s reached capacity, told HBJ he’s in talks with the New Britain data center developer ...