To be exact, what’s swarming millions of timelines is their suddenly inescapable 1997 performance of “Silver Springs” from a ...