The Nintendo Switch 2 upgrade for Breath of the Wild may buy you better resolution and framerate, but it won't get you access to the Champions' Ballad.