President Trump’s sweeping clemency for Jan. 6 defendants have taken a number of surprising twists and turns nearly three months after the Capitol attack prosecution was abruptly upended.