A busy Nottingham road has been partially closed due to a " police incident", causing disruption to city bus services.